TEMA INÉDITO NA ANTENA 3

 
capa_fb_CD_CommonGround“Endless Night” disponível para download gratuito
 
Meio ano após a edição de “Common Ground”, Mazgani dá agora a conhecer um tema inédito, o único que ficou de fora do terceiro disco do cantautor. “Endless Night” foi composto ao mesmo tempo que os restantes temas que fazem parte do mais recente álbum de Mazgani e contou, igualmente, com produção de John Parish (PJ Harvey) e Mick Harvey (Nick Cave & The Bad Seeds). 
 
Disponível para download gratuito no site da Antena 3, a partir de dia 21 e até dia 25, “Endless Night” é a grande surpresa de Mazgani para todos o têm acompanhado nesta longa viagem.
 
Em digressão por todo o país num formato intimista, acompanhado por Sérgio Mendes à guitarra, Mazgani tem agora mais esta novidade uma vez que “Endless Night” nunca foi tocado ao vivo. Depois do Porto, Coimbra, Torres Novas, Aveiro e Caldas da Rainha, a dupla vai continuar com a tour e a música nova fará parte do alinhamento. 
 
Recorde-se que “Common Ground” entrou directamente para 2.º lugar do Top 10 de álbuns mais vendidos no iTunes na semana de lançamento em Portugal. Um disco denso e rico nas geografias que explora, que prima pela simplicidade e despojamento, expondo a voz de Mazgani e as histórias que são contadas.

Mazgani anuncia o lançamento do novo álbum para Março de 2013

Photo by Rita Carmo

Produzido por John Parish com a colaboração de Mick Harvey, este disco foi integralmente gravado e misturado em Bristol e marca o regresso de MAZGANI após o último “Song of Distance”, editado em 2010.

O novo álbum tem edição prevista para o próximo mês de Março e “Distant Gardens” é o primeiro cartão de visita do seu novo trabalho, que pode ser ouvido a partir de hoje em todas as rádios do País.

A Estrada para Mazgani estreia no IndieLisboa / The Road to Mazgani debuts at IndieLisboa 2012

Data da estreia: 4 Maio Sex, 21h45, Cinema São Jorge
”The Road to Mazgani”, o documentário realizado por Rui Pedro Tendinha, tem estreia marcada para o próximo dia 4 de Maio no IndieMusic, programa inserido no IndieLisboa que acontece no Cinema São Jorge, em Lisboa.
Este documentário relata a viagem do músico por Espanha, França e Holanda naquela que foi a sua primeira digressão internacional em Fevereiro do ano passado. Segundo o realizador, “ Interessou-me a coragem de alguém atrever-se a fazer uma mini tournée europeia em salas consagradas sem máquina de editora ou de marketing. Antes de cada concerto, havia sempre incerteza, dúvida. Mas em todos eles, ficou a potência de um animal de palco que cresce com a distorção, com o peso da amplificação.”
Uma oportunidade imperdível para ficar a conhecer melhor o espírito do rock bem como aquele que é considerado um dos melhores singer-songwriters da actualidade.
The WORLDWIDE PREMIERE of the RUI TENDINHA Doc / Road Movie “THE ROAD TO MAZGANI” is scheduled for Friday May 4th, at the Sao Jorge Cinema in downtown Lisbon, as part of the INDIELISBOA film festival. More information at www.indielisboa.com.

Song of Distance released in Germany

Mazgani’s Song of Distance has been released in Germany this month of December via Broken Silence Distribution.

Song of DistanceEarly reviews reveal a German appreciation for Song of Distance, with album of the week presentations on Deutschlandradio’s Radio Feuilleton and NDR’s Nachtclub. See the press page for more info and to read some of the reviews.

Wishing everyone the best for the season, Mazgani Online promises big news for 2012 and bids everyone a happy new year!

Mazgani at Sintry Misty Festival / Mazgani no Festival Sintra Misty

Mazgani repete a presença no Sintra Misty, numa altura em que tem vindo a recolher mais aplausos em palcos internacionais.

Dividindo palcos com notáveis do panorama internacional como Mick Harvey ou Lydia Lunch – passou duas vezes pela Sardenha, por exemplo. No palco do Olga Cadaval, Mazgani apresentar-se-á acompanhado pelo seu guitarrista, num espectáculo de um intimismo de grau superior ao que o seu público está habituado. Uma maneira diferente de ouvir o intenso material de Song of Distance, que terá edição internacional alargada por alturas do Sintra Misty.

Following his international Summer appearances, Mazgani returns to more familiar stages with an encore appearance at the Sintra Misty Festival where he played last year, graduating to the main stage this year.

He will play on the 15th of October accompanied only by his guitarist Sérgio Mendes – for a differente, more intimate interpretation of the acclaimed Song of Distance album.

www.sintra-misty.com


Mazgani back in Italy for two more festivals in Sardinia!

MAZGANI REGRESSA A ITÁLIA, ACTUA EM MAIS 2 FESTIVAIS

Após o seu primeiro concerto, neste passado mês de Junho, no Festival KME na Sardenha, Itália, onde também actuaram Mick Harvey, Lydia Lunch, Dorian Gray e outros, Mazgani foi convidado para se deslocar novamente à Sardenha para mais dois concertos em festivais de singer/songwriters:

After his performance at KME Festival in Sardinia, which included performances by Mick Harvey, Lydia Lunch, Dorian Gray and other artists, Mazgani has been invited back for two more singer/songwriter festivals this August:

12/8 Stintino Summer Festival
Largo Cala d’Oliva, Stintino (SS)

13/8 QuartArt
piazza Andrea Parodi, Quartu Sant’Elena (CA)

Entretanto, pelo território nacional, o trabalho continua no documentário de Rui Pedro Tendinha, “Estrada para Mazgani”, que deverá estar pronto no Outono. Revelamos abaixo o segundo “teaser” deste doc:

Meanwhile, back in Portugal, work continues on the editing of the Rui Pedro Tendinha-directed road movie / documentary “Road to Mazgani”, which should be ready by the Fall. Here is the second teaser: